AL DI FUORI DELLA SIMULAZIONE DIDATTICA.
M. Lermontov

Noi dalla coppa della vita
beviamo, ciechi e folli:
ed i suoi margini dorati
d'amare lacrime son molli.

Ma quando cade giù la benda
nell'ora di morire
e con essa scompare,
o chimera, il gioire,
vediamo che son vuote
le sue dorate vene,
che il suo vino era un sogno
che a noi non appartiene.